Nejnovější verze emailového klienta Mozilla Thunderbird na Linuxu, zejména pokud používáte starší distribuci Linuxu jako Ubuntu 22.04, už nejsou dostupné jako nativní .deb balíčky, ale je potřeba použít „portable“ verzi aplikace ve formátu Flatpak. Ta v zásadě funguje, ale nesdílí konfiguraci některých věcí se zbytkem systeému. Jedním z problémů jsou dost ošklivé některé fonty, zejména ty od Microsoftu (Calibri atd.), protože aplikace renderuje k fontům přibalené bitmapové hintingy, které ale nejsou dostupné např. pro české znaky. Mnohem lepší výsledky se dají dosáhnout pomocí „auto-hintingu“ a zakázání používání toho předvytvořených hintingů ze souborů fontů. Toto nastavení nejde změnit nikde v nastavení aplikace, je nutné vytvořit si konfigurační soubor, kterým se to vynutí. TLDR: zakázat „embeddedbitmap“ povolit „autohint“ a „hinting“ ve fontconfig.
Pokračování textu Jak opravit škaredé fonty v Flatpak Mozilla Thunderbird na Linuxu (Jak zakázat embeddedbitmap)